# Language Selection (hotelcontentbutlers.com) > Willkommen! Klicke hier, um die Website auf Deutsch zu sehen. Welcome! Click here to view the website in English. Choose Your Language We’re happy to have you here! We create content that brings hotels to life, tells their unique story, and connects with guests on an emotional level. Before we start, please choose your preferred language by clicking on a flag below. ## Sitemap: - [Impressum](https://hotelcontentbutlers.com/impressum) Impressum Angaben gemäß § 5 TMG DWMS GmbH Altonaer Str. 131 24539 Neumünster Handelsregister: HRB 20955 KI Registergericht: Amtsgericht Kiel Vertreten durch: Dustin Will und Jan-Mika Schmahl Kontakt Telefon: +49 4321 5398912 E-Mail: hello@hotelcontentbutlers.com Umsatzsteuer-ID Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE326383393 EU-Streitschlichtung Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. Verbraucher­streit­beilegung/Universal­schlichtungs­stelle Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. - [datenschutz](https://hotelcontentbutlers.com/datenschutz) Datenschutz­erklärung 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung. Datenerfassung auf dieser Website Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen. Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten. Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden. Analyse-Tools und Tools von Dritt­anbietern Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen. Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung. 2. Hosting Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter: Onepage Anbieter ist die Onepage GmbH, Neue Rothofstr. 13 -19, 60313 Frankfurt am Main (nachfolgend „Onepage“). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Onepage verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Onepage: https://onepage.io/de/datenschutzerklarung. Die Verwendung von Onepage erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst ... - [Imprint](https://hotelcontentbutlers.com/imprint) Imprint Information pursuant to § 5 DDG (formerly § 5 TMG) DWMS GmbH Altonaer Str. 131 24539 Neumünster Germany Commercial Register: HRB 20955 KI Register Court: District Court of Kiel / Amtsgericht Kiel Managing Directors: Dustin Will and Jan-Mika Schmahl Contact Telephone: +49 4321 5398912 E-mail: hello@hotelcontentbutlers.com VAT Identification Number VAT ID pursuant to § 27 a German Value Added Tax Act: DE326383393 EU Online Dispute Resolution The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. You can find our e-mail address above in this legal notice. Consumer Dispute Resolution / Universal Arbitration Board We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. - [Privacy](https://hotelcontentbutlers.com/privacy) Privacy Policy 1. Data Protection at a Glance General Information The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data refers to all data with which you can be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy set out below this text. Data Collection on This Website Who is responsible for data collection on this website? Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the operator’s contact details in the section “Information on the Responsible Party” of this privacy policy. How do we collect your data? Some of your data is collected when you provide it to us. This can, for example, be data you enter into a contact form. Other data is collected automatically, or after you have given your consent, when visiting the website through our IT systems. This data is mainly technical data (e.g. internet browser, operating system, or time of page access). The collection of this data occurs automatically as soon as you enter this website. What do we use your data for? Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data may be used to analyze your user behavior. What rights do you have regarding your data? You have the right to obtain, at any time and free of charge, information about the origin, recipients, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given consent to data processing, you may revoke this consent at any time with future effect. Moreover, under certain circumstances, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. For this purpose, as well as for further questions concerning data protection, you can contact us at any time. Analytics Tools and Tools from Third Parties When visiting this website, your surfing behavior may be statistically analyzed. This happens primarily through the use of analytics programs. Detailed information about these analytics programs can be found in the following sections of this privacy policy. 2. Hosting We host the content of our website with the following provider: Onepage The provider is Onepage GmbH, Neue Rothofstr. 13–19, 60313 Frankfurt am Main, Germany (hereinafter referred to as “Onepage”). When you visit our website, Onepage collects various log files including your IP address. Further information can be found in the privacy policy of Onepage: https://onepage.io/de/datenschutzerklaerung The use of Onepage is based on Art. 6 (1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in ensuring the most reliable presentation of our website. If corresponding consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1)(a) GDPR and § 25 (1)... - [Agentur für Hotel-Content & visuelles Storytelling](https://hotelcontentbutlers.com/de) Wir machen Ihr Hotel zur Nummer 1 – mit Content, der den Unterschied macht. Wir geben Ihrem Hotel eine Seele – mit Content, der Emotionen weckt, Buchungen steigert und Vertrauen aufbaut. Als Experten mit tiefem Verständnis für die Hotelbranche setzen wir genau dort an, wo Standardlösungen scheitern: Wir schaffen einzigartige Bilder und Videos, die Geschichten erzählen, Ihre Marke stärken und Sie klar von der Konkurrenz abheben. Seit 2016 erstellen wir Content, der Hotels sichtbar macht und Buchungen steigert. Dustin Will's Socials Leonard Rieckhof's Socials Unternehmen Rechtsdokumente Kontakt Experten für Hotel-Content, der Gäste berührt und überzeugt. Mit jahrelanger Erfahrung und tiefem Verständnis für die Hotelbranche erschaffen wir Content, der Ihre Einzigartigkeit zeigt und messbare Ergebnisse liefert. Wir machen Ihr Hotel sichtbar Creative Minds - Die Köpfe hinter der Vision Dustin Will & Leonard Rieckhof Dustin und Leonard stehen als Co-CEOs von Hotel Content Butlers für eine gemeinsame Mission: Hotels authentisch zu inszenieren, ihre Einzigartigkeit sichtbar zu machen und Gäste schon online emotional zu berühren – mit Content, der inspiriert, Vertrauen schafft und den Charakter jedes Hauses erlebbar macht. Neugierig auf die ganze Geschichte? Erfahren Sie, wie alles begann und warum wir Hotels zu unserer Mission gemacht haben. Alles aus einer Hand für einzigartigen Hotel Content Wir schaffen mehr als nur Content – wir schaffen Erlebnisse. Unser Angebot ist einzigartig, weil wir nicht nur schöne Bilder und Videos produzieren, sondern die Geschichte und Seele Ihres Hotels einfangen. Rundum-sorglos-Content Was uns besser macht als klassische Anbieter Keine halben Sachen Klassische Anbieter ❌ Zu perfekte Inszenierung Content, der zu inszeniert oder perfekt wirkt, verliert seine Authentizität. Gäste erkennen schnell, wenn etwas „zu schön, um wahr zu sein“ aussieht, und fühlen sich enttäuscht, wenn die Realität nicht mit den Erwartungen übereinstimmt. Zu sterile und gestellter Content schafft keine Verbindung und wirkt austauschbar. ❌ Zu verkopfte Herangehensweise ❌ Lange Dauer der Shootings ❌ Mangel an Emotion und Authentizität ❌ Kein Branchenfokus Viele Anbieter planen Shootings, die unnötig viel Zeit in Anspruch nehmen. Stundenlange Aufbauten, wiederholte Szenen und unflexible Abläufe stören nicht nur den Hotelbetrieb, sondern nehmen auch viel wertvolle Zeit in Anspruch. Gäste und Mitarbeiter fühlen sich gestört, und der Alltag wird unnötig unterbrochen. Viele Anbieter arbeiten mit übermäßig komplizierten Konzepten, die am Ende weder die Zielgruppe ansprechen noch das Hotel authentisch darstellen. Es wird viel Zeit in theoretische Strategien investiert, statt einfache, wirkungsvolle Inhalte zu schaffen, die sofort eine emotionale Verbindung aufbauen. Klassische Anbieter liefern oft nur technisch perfekte Bilder, ohne die Atmosphäre, die Werte und die Geschichte Ihres Hotels einzufangen. Gäste fühlen sich dadurch weniger angesproc... - [Luxury Hotel Content Agency](https://hotelcontentbutlers.com/english) We make your hotel the number one – with content that gives your Hotel a soul. We give your hotel a soul – with content that evokes emotions, drives bookings, and builds trust. As experts with a deep understanding of the hospitality industry, we go beyond standard solutions. We create unique images and videos that tell stories, strengthen your brand, and set you apart from the competition. Since 2016, we have been creating content that makes hotels visible and drives bookings. Company Legal Documents Contact Experts in hotel content that captivates and converts guests. With years of experience and deep industry expertise, we create content that showcases your uniqueness and delivers measurable results. We make your hotel visible Creative Minds – The Faces Behind the Vision Dustin Will & Leonard Rieckhof As Co-CEOs of Hotel Content Butlers, Dustin and Leonard share one mission: To portray hotels authentically, make their uniqueness visible, and create content that emotionally connects with guests long before they arrive – content that inspires, builds trust, and brings each hotel’s character to life. Curious about the full story? Discover how it all began and why hotels became our passion. Everything from a single source for unique Hotel Content We create more than just content — we create experiences. Our approach is unique because we don’t just produce beautiful images and videos; we capture the story and soul of your hotel. All-in-One Content Solution What makes us better than traditional providers. No half measures. Traditional Providers ❌ Overly Staged & Unrealistic Visuals When content looks too polished or staged, it loses authenticity. Guests can easily spot imagery that looks “too good to be true” and feel disappointed if reality doesn’t match expectations. Sterile, artificial content lacks emotional connection and fails to make a lasting impact. ❌ Overcomplicated Approach ❌ Lengthy, Disruptive Shoots ❌ Lack of Emotion & Authenticity ❌ No Industry Focus Many productions are unnecessarily time-consuming and intrusive. Long setup times, repetitive scenes, and rigid workflows disrupt hotel operations, inconvenience staff and guests, and take up valuable time — without adding real value. Many agencies rely on theoretical, overly complex strategies that neither engage your audience nor authentically represent your hotel. Instead of simple, impactful content that creates an instant emotional connection, too much time is wasted on abstract planning. Traditional providers often deliver technically perfect but emotionless images that fail to capture your hotel's atmosphere, values, and unique story. Guests feel less connected and less inspired to book. Many providers create content without a deep understanding of the hospitality industry. The result? Generic visuals that fail to reflect your uniqueness and don’t effectively connect with your target audience. ✅ We Give Your Hotel a Soul A hotel is more than just design, comfort, or locatio...